الشاعرة ستيفيكا كارا سيقا( الحياة في اليونان )ك ونص بعنوان (
** Zivot u grcu bolna je prica **
Pukni vec jednom bez da se jeca
Zatomi krik, bez suze, bez daha
Sasusi bujicu u koritu potoka placa
Ugusi se nijemo, stani bez straha.
Nek zgureno, malo tu pociva ptice
Tu, gdje zarom srce je znalo tuci
Skapaj u casu jednog snazna stiska
Dosta je, nijema nek osta luda glava.
Tad miruj, ionako kako mora tako bit ce
Bez bola, usnulog sto bi moglo da muci
Bezglasno stani, bez izusta glasna vriska
Drhtajem ne budi ptice na umoru neka spava.
Sagori rijec na liniji skupljene usne
Kome bi, ne uspe ti ganut otvrdla srca
Ni srcana, ni mila, ni jaka u tonu, nit blaga
Dockan je nama, ni kucajem ne daj glasa.
Tu do tebe zgrcene sake ce da se spuste
Da ne tuzis uzalud u veremenu dok puca
Ne probudi milost nit pokusaj ni namjera draga
Pred tvrdim egom srce moje nema nam spasa.
Kome bi ludo moja ziva, kome bi da bije
Kome bi odanoscu svojih pozrtvovnih osjecaja
O stijenu se odbi rijec, primit se ne umije
Um ne taknu razum gdje duva ledena promaja.
Stefica Ka
rasevac, Hrvatska/Victoria
0 تعليقات:
إرسال تعليق
الاشتراك في تعليقات الرسالة [Atom]
<< الصفحة الرئيسية